23/05/2025
Définitions courtes à retenir
Bisexuel def : Bi signifie deux et fait référence aux orientations homosexuelles et hétérosexuelles. Le terme Bi ou bisexuel est utilisé comme terme parapluie incluant toutes les personnes qui reconnaissent avoir de l’attirance sexuelle ou romantique pour son propre genre et d’autres genres.
Pansexuel def : Pan signifie tout et fait référence au genre des personnes par qui l’on est attiré. Cette étiquette désigne généralement l’attirance sexuelle ou romantique pour tous les genres.
Confusions sur les définitions de la pansexualité et la bisexualité dans la presse et sur internet
On lit souvent, dans les articles ou les posts viraux que la bisexualité serait “attirance envers deux genres” et que la pansexualité serait “attirance indépendante du genre”.
Cette distinction, bien qu’intuitive pour beaucoup, ne reflète ni la réalité des vécus, ni les définitions actuelles adoptées par les militant·es et les chercheur·ses.
Depuis les années 1970, les militant·es bisexuel·les affirment que la bisexualité n’est pas limitée à deux genres. Elle décrit l’attirance envers plus d’un genre, sans exclure les personnes non binaires. La communauté bisexuelle a été même l’une des premières à explicitement mentionner la non binarité, à une époque où le concept était peu discuté. La définition la plus courante aujourd’hui, y compris dans la recherche, est celle de Robyn Ochs :
« La capacité d’être attiré·e — de manière romantique ou sexuelle — par des personnes de plus d’un genre, pas nécessairement en même temps, pas nécessairement de la même façon, et pas nécessairement au même degré. » (traduit de l’anglais)
Depuis les années 70, on peut également retrouver pour chaque année jusqu’à aujourd’hui, des traces de militants bisexuels qui expliquent que les bisexuels peuvent être attirés par les personnes sans considération pour le genre. Dans une citation de 1974 par exemple, l’historien Martin Duberman déclarait dans son livre :
« Il est plus facile je crois que pour les hétéros exclusifs de tolérer (et c’est le mot) les homosexuels exclusifs que ceux qui, rejetant l’exclusivité, couchent avec des personnes et non des genres. » (traduit de l’anglais).
La pansexualité, de son côté, est apparue plus tardivement pour insister sur l’attirance indépendante du genre, avec une volonté d’inclusivité explicite des personnes non binaires, ou de rejeter le système de genre comme base au désir.
Les deux termes décrivent des formes d’attirance très similaires. La différence est souvent politique, identitaire, ou contextuelle, pas sexuelle.
Certaines personnes préfèrent « pan ». D’autres se disent « bi et pan », ou utilisent ces mots de manière interchangeable. Toutes ces postures sont valides.
Mais il est important de rappeler que la biphobie, l’effacement, et la confusion médiatique touchent toutes les personnes attirées par plus d’un genre, quelle que soit l’étiquette.
Quant à l’attirance pour les personnes trans, tout un chacun peut être attiré par les personnes trans, que l’on soit homosexuel strict, hétérosexuel strict. La différence entre bisexualité et pansexualité ne se situe pas dans l’attirance envers les personnes trans.
En résumé
• Bi et pan sont deux façons de nommer une attirance vers plus d’un genre.
• La différence est souvent dans le langage, l’intention ou le contexte personnel, pas dans la sexualité elle-même.
• Il est plus juste de parler de champ lexical commun que d’orientations distinctes.
Retrouvez les questions fréquemment posées sur les enjeux bi et pan dans la FAQ.
Floralie Resa 